Beispiele für die Verwendung von "mean" im Englischen mit Übersetzung "volere dire"

<>
It doesn't mean anything! Non vuol dire niente!
What does it actually mean? Cosa vuol dire in realtà?
I didn't mean to Non ho voluto dire a
What's that supposed to mean? Cosa vorresti dire?
Do you mean you met her!? Vuoi dire che l'hai incontrata!?
You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?
Does globalisation mean the disappearance of local sluts? Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali?
I haven't the faintest idea what you mean. Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire.
Just because he's rich, doesn't mean he's happy. Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.
Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile. Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.
Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas? Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?
Do you know what AMP means? Tu sai che vuol dire AMP?
I wonder what this phrase means. Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.
Did you understand what he meant? Avete capito cosa voleva dire?
I can't figure out what he means. Non capisco cosa voglia dire.
I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.