Beispiele für die Verwendung von "much the same" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.

Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary sono della stessa città.

You and I are the same age. Tu ed io abbiamo la stessa età.

I have the same dictionary as your brother. Ho lo stesso dizionario di tuo fratello.

I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.

These two shirts are made from the same material. Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

She made the same mistake as before. Ha fatto lo stesso errore di prima.

She's about the same age as me. Ha più o meno la mia età.

My father has the same car as Mr Kimura's. Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.

Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

We are on the same boat! Siamo sulla stessa barca!

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.

You continue making the same mistakes time after time. Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

Tom and Mary even talk about the same things. Tom e Mary parlano anche delle stesse cose.

She has made the same mistake as last time. Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen