Beispiele für die Verwendung von "needless to say" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

I have something to say. Ho qualcosa da dire.

If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.

I don't understand what you are trying to say. Non capisco cosa stai provando a dire.

It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

Please write down what I am going to say. Per favore, annota quello che sto per dire.

Tom has no right to say that. Tom non ha il diritto di dirlo.

Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.

Strange to say, he saw the ghost of his father. Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".

You are free to say what you think. Sei libero di dire quello che pensi.

He must be very angry to say such a thing. Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere.

I have nothing left to say. Non ho altro da dire.

My father used to say that money is not everything. Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.

I'm sorry to say, but the service isn't very good. Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.

Tom had no idea what to say. Tom non aveva idea di cosa dire.

Not knowing what to say, she remained silent. Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.

You're free to say what you think. Sei libero di dire quello che pensi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen