Beispiele für die Verwendung von "of their own" im Englischen
The roar of their own cannons was extremely loud.
Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
They look alike except for the color of their hair.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
Their job is to read the news clearly and carefully.
Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung