Beispiele für die Verwendung von "send flying" im Englischen

<>
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
Send it to me as a compressed file. Mandamelo come un file compresso.
The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.
Send me a new catalog. Mandami un nuovo catalogo.
Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom e Mary voleranno a Boston domani.
I can't send my word. Non riesco a inviare la mia parola.
I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
I'd like to send this postcard to Japan. Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.
Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.
Send it by airmail. Mandalo per posta aerea.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.
Could you send me a map by facsimile? Potresti mandarmi una mappa per fax?
The helicopter is flying very low. L'elicottero sta volando molto basso.
Send it to me. Mandamelo.
I want to send this postcard to Japan. Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
I told them to send me another ticket. Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
Please send me a letter. Per piacere, mandami una lettera.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.