Beispiele für die Verwendung von "there is no doubt that" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There is no doubt. Non c'è alcun dubbio.

There is no doubt about it. Non c'è alcun dubbio a riguardo.

There's no doubt that Tom used to live in Boston. Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

There's no doubt that he's innocent. Non c'è dubbio che sia innocente.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua.

There is no fire without smoke. Non c'è fuoco senza fumo.

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. In Giappone non c'è nessun lago più grande del lago Biwa.

There is no new sun. Non c'è nessun nuovo sole.

There is no need for him to work. Non ha necessità di lavorare.

There is no escape. Non c'è fuga.

There is no furniture in the houses of the Incas. Non ci sono mobili nelle case degli Inca.

There is no sign of life on Mars. Non c'è nessun segno di vita su Marte.

There is no God, unless you invent Him. Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

There is no use in crying. No one will hear you. È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.

In the case of Mr A there is no excuse. Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa.

There is no reason why he should resign. Non c'è motivo che lui si dimetta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen