Beispiele für die Verwendung von "turn over" im Englischen

<>
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.
I think I'll turn in now. Penso che me ne andrò a coricarmi adesso.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
Is it really all over? È davvero tutto finito?
Turn down the radio. Spegni la radio.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.
I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.
I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
Now it's his turn. Ora è il suo turno.
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
He waited his turn. Aspettava il suo turno.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.