Beispiele für die Verwendung von "turn" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 girare16 turno12 diventare8 trasformare6 rivolgersi1 svoltare1 voltarsi1 giro1 andere Übersetzungen36

einblenden

Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.

Now it's his turn. Ora è il suo turno.

The leaves turn brown in the autumn. Le foglie diventano marroni in autunno.

Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

People can turn to the law if they want to correct an injustice. Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.

One good turn for another Un buon giro per l'altro

Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.

We introduced ourselves in turn. Ci siamo presentati a turno.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.

At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.

Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.

Now it's her turn. Ora è il suo turno.

I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.

Please wait until your turn. Per favore, aspetti il suo turno.

After you get to the traffic lights, turn right. Appena arrivi al semaforo gira a destra.

Whose turn is it next? Di chi è il prossimo turno?

I don't know whether to turn left or right. Non so se girare a sinistra o a destra.

It's your turn next. Il tuo turno è il prossimo.

Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen