Beispiele für die Verwendung von "Be" im Englischen

<>
This will be the best. Isso será o melhor.
I couldn't be gladder! Eu não poderia estar mais agradecido!
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
Will there be anything else? Haverá mais alguma coisa?
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
Please, don't be noisy. Por favor, não faça barulho.
I must be going now. Eu devo ir agora.
How much will it be? Quanto vai custar?
There used to be a lot of fish in any river in Japan. Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.
A man must be honest. Um homem deve ser honesto.
Tom couldn't be happier. Tom não podia estar mais feliz.
Eat, and be not hungry. Comei e não tenhais fome.
Will there be permanent effects? Haverá efeitos permanentes?
Where will you be staying? Onde você ficará?
Don't be noisy here. Não faça barulho aqui.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
Don't marry. Be happy! Não se case. Seja feliz!
I will definitely be back Eu definitivamente estarei de volta
She cannot be here so early. Ela não pode ter chegado tão cedo.
There cannot be progress without communication. Não pode haver progresso sem comunicação.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.