Beispiele für die Verwendung von "all right" im Englischen

<>
Everything is all right now. Agora tudo está bem.
All right. I'm leaving. Tudo bem. Vou embora.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.
She asked me whether I was all right. Ela me perguntou se eu estava bem.
All right, but don't say I didn't warn you. Está bem, mas depois não digas que não te avisei.
Is it all right? Está tudo certo?
That's all right Está tudo bem
All the girls think it is right. Todas as meninas acham que está certo.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.