Beispiele für die Verwendung von "be about to" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She is about to kill me. Ela está a ponto de me matar.

The eagle is about to land. A águia está a ponto de pousar.

He was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

I was about to go out when the telephone rang. Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

When I was about to leave, it began to rain. Quando ia sair, começou a chover.

The concert is about to start. O show já vai começar.

I was about to have dinner when she called me. Estava para jantar quando ela me ligou.

I'm about to leave. Estou para partir.

Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.

I'm about to go out. Estou de saída.

I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.

You look like you're about to cry. Parece que você está para chorar.

Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.

I was about to go out when the phone rang. Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

The movie's about to start. O filme está para começar.

They're about to leave. Eles estão quase saindo.

I'm not about to tell you that you're right. Eu não vou lhe dizer que está certo.

Their patience was about to give out. Estavam prestes a perder a paciência.

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen