Beispiele für die Verwendung von "believe it or not" im Englischen
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
I can't believe it! She said she is having triplets!
Não acredito! Ela disse que está grávida de trigêmeos!
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
Can you believe it? She's even lazier than me.
Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu.
Whether we succeed or not, we have to do our best.
Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung