Beispiele für die Verwendung von "by the fire" im Englischen

<>
Tom warmed himself by the fire. Tom se esquentou perto do fogo.
She warmed herself by the fire. Ela se esquentou perto do fogo.
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Nancy told me about the fire. Nancy me falou sobre o fogo.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
The cause of the fire is not known. A causa do incêndio é desconhecida.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
How did Tom start the fire? Como Tom provocou o incêndio?
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
It's dangerous to play around the fire. É perigoso brincar em volta do fogo.
Brazil was visited by the Pope. O Brasil foi visitado pelo papa.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
I warmed myself at the fire. Eu me aqueci junto ao fogo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.