Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen mit Übersetzung "de"

<>
Can I go by bus? Eu posso ir de ônibus?
You can go to the station by bus. Você pode ir à estação de ônibus.
The study by Meyer and his colleagues was unusual. O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
Let's go by bus. Vamos de ônibus.
I'm by your side. Estou do seu lado.
I am travelling by plane. Estou viajando de avião.
I cannot travel by plane. Não posso viajar de avião.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
Let's go by car. Vamos de carro.
I like traveling by train. Eu gosto de viajar de trem.
I like walking by myself. Eu gosto de caminhar só.
I know it by heart. Eu sei disso de cor.
Will you go by train? Você vai de trem?
I'll go by car. Irei de carro.
He is German by birth. Ele é alemão de nascimento.
Nowadays many people travel by car. Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Neither women nor linen by candlelight Nem mulher nem teia, à luz da candeia
She drove them there by car. Ela os levou lá de carro.
He was accompanied by his wife. Ele estava acompanhado de sua mulher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.