Beispiele für die Verwendung von "call for action" im Englischen

<>
They were ready for action. Estavam prontos para o combate.
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Why didn't Tom call for help? Por que Tom não pediu ajuda?
Would you call me for your wedding party? Vocês me chamariam para a sua festa de casamento?
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
Please call a taxi for me Por favor, chame um táxi para mim
Please call a taxi for this lady. Por favor, chame um táxi para esta senhora.
I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.
I think it's time for me to call a doctor. Eu acho que é hora de eu chamar um médico.
She waited for him to call. Ela o esperou ligar.
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".
He is a man of action. Ele é um homem de ação.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
All we need now is action, not discussion. Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen