Beispiele für die Verwendung von "carrying value" im Englischen

<>
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
A man can know the price of everything and the value of nothing. Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
He gave me all the money he was carrying with him. Ele me deu todo o dinheiro que carregava consigo.
This watch is of great value. Este relógio é de grande valor.
Do you need help carrying anything? Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?
This book is of great value to students of science. Este livro é valioso para os estudantes de ciência.
You're carrying this too far. Estás a levar isto longe demais.
Your friendship has great value to me. Sua amizade representa muito para mim.
I am uncertain whether this is a thing of value. Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
It's excellent value for money É um excelente valor para o dinheiro
great value for money grande valor para o dinheiro
good value for money bom valor para o dinheiro
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.