Beispiele für die Verwendung von "couldn't" im Englischen mit Übersetzung "poder"

<>
I couldn't be gladder! Eu não poderia estar mais agradecido!
Tom couldn't be happier. Tom não podia estar mais feliz.
I couldn't believe it Eu não pude acreditar
I couldn't do that either. Eu também não poderia fazer isso.
He couldn't get the job. Ele não podia conseguir o emprego.
I couldn't have expressed it better. Não poderia tê-lo expressado melhor.
She couldn't go to the wedding. Ela não pôde ir ao casamento.
The ring couldn't be found anywhere. O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
Why couldn't you come on Saturday? Por que você não pôde vir no sábado?
The weather couldn't have been better. O tempo não poderia estar melhor.
I couldn't but buy such lovely dolls. Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.
I couldn't help laughing at the plan. Eu não pude evitar rir do plano.
He was sick, so he couldn't come. Ele estava doente, então não pôde vir.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
He was so poor that he couldn't buy bread. Ele era tão pobre que não podia comprar pão.
He couldn't attend the meeting because he was sick. Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
Even if I wanted to, I couldn't do that. Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.
She explained to him why she couldn't visit him. Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.
Tom couldn't do anything about it at that time. Tom não pôde fazer nada naquela hora.
I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.