Beispiele für die Verwendung von "Vai" im Portugiesischen

<>
einblenden
E aí, John, como vai? Hey John, how's it going?
Vamos ver o que vai acontecer. Let's see what will happen.
Você vai me deixar louco. You will drive me mad.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Nada vai mudar meu mundo. Nothing's gonna change my world.
Vai se divertir um pouco. Go have some fun.
Você sabe quando ele vai aprender a dirigir? Do you know when he'll learn to drive?
Preste atenção ou você não vai me seguir. Listen carefully, or you won't follow me.
Você vai me ver mudar. You gonna see me change.
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. Because he likes painting, it does not follow that he paints well.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Você vai à escola amanhã? Are you going to school tomorrow?
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
O dinheiro vem e vai. Money comes and goes.
Vai fazer frio à noite. It is going to be cold tonight.
Você vai sempre à igreja? Do you often go to the church?
Mas sua mãe também vai. But your mother is going too.
Bill vai muito ao parque. Bill often goes to the park.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen