Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "a"

<>
France is in Western Europe. A França está na Europa Ocidental.
I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.
He came home in despair. Ele veio a casa desesperado.
Christ was born in 4BC. Cristo nasceu em 4 a.C.
Don't write in ink. Não escreva à tinta.
The war ended in 1954. A guerra acabou em 1954.
In wine there is truth No vinho está a verdade
Fruits decay in the sun. As frutas se estragam ao sol.
There is strength in numbers A união faz a força
Mary is lacking in delicacy. À Mary, falta-lhe delicadeza.
See you in the evening Até a noite
War broke out in 1939. A guerra se espalhou em 1939.
Queen Elizabeth died in 1603. A rainha Elizabeth morreu em 1603.
We stayed overnight in Hakone. Nós passamos a noite em Hakone.
Petals flying in the wind. Pétalas voam ao vento.
The house was in flames. A casa estava em chamas.
Shots were heard in the distance. Tiros foram ouvidos ao longe.
Please say the alphabet in reverse. Por favor, diga o alfabeto ao contrário.
She wants to engage in teaching. Ela quer se comprometer a ensinar.
The police held him in custody. A polícia o manteve sob custódia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.