Beispiele für die Verwendung von "it's up to you" im Englischen

<>
It's up to you. Você que sabe.
It's up to you to decide. A decisão é sua.
It's up to you decide what to do. É você que deve decidir o que fazer.
It's up to you to make a choice. Cabe a você fazer uma escolha.
It's up to you to decide whether we'll go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
I'll leave it up to you. Vou deixar você decidir.
Up to you Você decide
that's up to you isso é contigo
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.
She walked up to him and asked him what his name was. Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.
I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.
His work hasn't come up to my expectations. O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.
She grew up to be a lovely woman like her mother. Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
May I speak to you? Posso falar com você?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.