Beispiele für die Verwendung von "kept" im Englischen

<>
einblenden
I was kept waiting nearly half an hour. Me fizeram esperar quase meia hora.
Sorry to have kept you waiting. Desculpe por tê-lo feito esperar.
He kept at the job all day. Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
He kept me waiting for an hour. Ele me fez esperar por uma hora.
She kept me waiting for 30 minutes. Ela me deixou esperando por 30 minutos.
She kept me waiting for over an hour. Ela me fez esperar mais de uma hora.
The dog kept me from approaching his house. O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.
He kept me waiting for a long time. Ele me deixou esperando por muito tempo.
I am so sorry to have kept you waiting. Sinto muito tê-lo deixado esperando.
I'm sorry to have kept you waiting so long. Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.
I found my father's diary that he kept for 30 years. Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.
I don't like to be kept waiting for a long time. Não gosto que me deixem esperando por muito tempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen