Beispiele für die Verwendung von "let sleeping dogs lie" im Englischen

<>
Let sleeping dogs lie Não cutuque a onça com vara curta
I have three dogs. Eu tenho três cachorros.
She didn't intend to let him drive. Ela não pretendia deixá-lo dirigir.
He tends to lie. Ele tem tendência a mentir.
He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.
It's raining cats and dogs tonight. Está chovendo muito hoje.
Don't let him know her address. Não deixe ele saber o endereço dela.
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.
The dogs belong to her. Os cães pertencem a ela.
We will let him try. Nós o deixaremos tentar.
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie. Tom é um garoto honesto, então ele não mentiria.
The baby was sleeping in the cradle. O bebê estava dormindo no berço.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."
Let me know if I need to make any changes. Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.
The children are sleeping. Please don't be so noisy. As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho.
He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.
Let me buy this car! Deixe-me comprar este carro!
We told a lie to him, and hurt him. Nós mentimos para ele e o machucamos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.