Beispiele für die Verwendung von "mind" im Englischen

<>
I've changed my mind Eu mudei de ideia
Meditation gives me peace of mind. A meditação me dá paz de espírito.
You have to make up your mind Você tem que se decidir
What made him change his mind? O que lhe fez mudar de ideia?
What made you change your mind? O que fez você mudar de ideia?
We persuaded him to change his mind. Nós o persuadimos a mudar de ideia.
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
No matter what happens, I won't change my mind. Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
It was not until recently that she changed her mind. Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
I don't mind anymore. Já não ligo.
Would you mind helping me? Você se importaria de me ajudar?
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
Would you mind if I smoke? Você se importa se eu fumar?
Would you mind shutting the door? Você poderia fechar a porta?
I don't mind the heat. Eu não ligo para o calor.
I don't mind the cold. Eu não ligo para o frio.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Do you mind if I sit here? Você se importa se eu me sentar aqui?
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.