Beispiele für die Verwendung von "news story" im Englischen

<>
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
Is her story true? A história dela é verdadeira?
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
The story is awful. A história é terrível.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
This story is true. Esta história é verdadeira.
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
It is a long story. É uma longa história.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
The story continues. A história continua.
"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."
His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.
I'd like to know the rest of the story. Gostaria de saber o resto da história.
I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.
This is such a sad story. Esta é uma história tão triste.
The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.
What a strange story! Que história esquisita!
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Have you ever heard such a story? Você já ouviu tal história?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.