Beispiele für die Verwendung von "next" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle158 próximo87 depois4 seguinte4 em seguida1 andere Übersetzungen62
We had next to nothing in the kitchen. Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now. A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
She sat next to him. Ela se sentou perto dele.
Ken sat next to me. Ken se sentou perto de mim.
He sat next to her. Ele se sentou perto dela.
I cannot come next week. Não posso ir na semana que vem.
She sat next to me. Ela sentou-se perto de mim.
I sat next to John. Sentei perto do John.
I sat down next to him. Sentei-me ao seu lado.
I'll be busy next week. Semana que vem estarei ocupado.
Next year is an election year. O ano que vem é ano de eleições.
Do you have plans for next week? Você tem planos para a semana que vem?
I'm going to Spain next week. Vou à Espanha na semana que vem.
She sat next him and listened quietly. Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.
We postponed the conference to next Friday. Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.
He will be very busy next month. Ele estará muito ocupado no mês que vem.
We'll be starting college next year. Começaremos a escola ano que vem.
I'll visit my uncle next week. Eu vou visitar meu tio semana que vem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.