Beispiele für die Verwendung von "on second thought" im Englischen
The mere thought of her son warmed her heart.
O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.
She dumped him because she thought he was a jerk.
Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório.
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
Vai ser a primeira vez às 2:40 da manhã de amanhã? Ou vai ser a segunda vez?
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung