Beispiele für die Verwendung von "put an end" im Englischen

<>
Scientist are working hard to put an end to AIDS. Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
You must put an end to this foolish behavior. Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
Everything has an end. Tudo tem um fim.
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
His death brought the expedition to an end. Sua morte pôs um fim à expedição.
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
There's an end of it Há um fim disso
Such a beginning, such an end Acabou como começou
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
But in the end he put the book on the fire. Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Put on this sweater. Coloque este suéter.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.