Beispiele für die Verwendung von "real time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Well, I think it's time the real story was told. Bom, eu acho que é hora de contar a verdadeira história.

Is this real? Isso é de verdade?

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

He's a real gentleman. É um verdadeiro cavalheiro.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

What's your real purpose? Qual é o seu real objetivo?

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

Real friendship is more valuable than money. Amizade legítima vale mais que dinheiro.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

This is a real diamond, isn't it? Esse é um diamante de verdade, não é?

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

This may not be a real diamond. Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

I've never seen a real cow. Nunca vi uma vaca de verdade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen