Beispiele für die Verwendung von "rob peter to pay paul" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.

I'd like to pay for this with my Visa card. Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

I would like to pay with a credit card. Gostaria de pagar com cartão de crédito.

You don't have to pay for it, that's for free. Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.

Why is it always my responsibility to pay the bills? Por que cabe sempre a mim pagar a conta?

I didn't agree to pay Tom that much. Não concordei em pagar tanto assim ao Tom.

I'd like to pay by credit card. Gostaria de pagar com cartão de crédito.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.

She was the first one to pay attention to him. Ela foi a primeira a prestar atenção nele.

I had to pay a large sum of money to get it back. Precisei pagar uma grande quantia de dinheiro para recuperá-lo.

She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.

If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

I'd like to pay by check. Gostaria de pagar com cheque.

I would like to pay with cash. Eu gostaria de pagar em dinheiro.

Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today. Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.

I'd like to pay in cash. Gostaria de pagar em dinheiro.

I have no money to pay for the bus. Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen