Beispiele für die Verwendung von "so far this" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.

So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície.

How many idioms have we studied so far? Quantos idiomas já estudamos até agora?

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.

It's not so far. Não é tão longe.

How many cars have you owned so far? Quantos carros você já teve até agora?

So far as I am concerned, I have no objection to the plan. No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.

So far everything has been going well. Até agora tudo bem.

How many computers have you had so far? Quantos computadores você já teve até agora?

We have not received a letter from him so far. Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.

So far as I know, she is still unmarried. Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.

I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth. Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.

I've managed to finish the first three chapters so far. Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

How many books do you think you have read so far? Quantos livros você acha que leu até agora?

As far as I'm concerned, this coffee is too strong. Pelo que eu sei, este café é muito forte.

It was quite a struggle for him to get this far. Ele lutou bastante para chegar até aqui.

You're carrying this too far. Estás a levar isto longe demais.

This is by far the best of all of these. Este é de longe o melhor entre todos esses.

Is this place far from the bank? Esse lugar é longe do banco?

This clock is far more expensive than that. Esse relógio é bem mais caro que isso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen