Beispiele für die Verwendung von "so long as" im Englischen
Any book will do, so long as it is interesting.
Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
As long as good people do nothing, evil will triumph.
Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.
I feel bad about having made you wait so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses?
Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung