Beispiele für die Verwendung von "take legal action" im Englischen

<>
We will have to take legal action Teremos que tomar medidas legais
you do not need to take any action você não precisa tomar nenhuma ação
I will take such action as seems necessary. Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
He is a man of action. Ele é um homem de ação.
In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
All we need now is action, not discussion. Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.
Is this legal? Isto é legal?
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
You are not in a legal position to demand anything. Você não está em condições legais de exigir nada.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
The soldier was killed in action. O soldado foi morto em ação.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
His brave action is worthy of a medal. Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
Reaction is not always the best course of action. Reagir nem sempre é uma boa ideia.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.