Beispiele für die Verwendung von "take part" im Englischen

<>
I persuaded him to take part in it. Eu o persuadi a tomar parte nisso.
The doctor forbade me to take part in the marathon. O médico me proibiu de participar da maratona.
You can take part in the meeting regardless of your age. Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
I took part in the party. Eu participei da festa.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
I play an important part. Eu sou uma parte importante.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
An overwhelming part of our behavior is learned. A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
Do you feel pain in any other part of your body? Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo?
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
They accused him of being part of the plot. Eles o acusaram de fazer parte da trama.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
I took part in the contest. Eu participei do concurso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.