Beispiele für die Verwendung von "take place" im Englischen
This is where the concert took place the other day.
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
Tom is looking for someone to take Mary's place.
Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
This is the place where she works as a secretary.
Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung