Beispiele für die Verwendung von "turn inside out" im Englischen
What's he doing out there? Invite him inside!
O que ele está fazendo aí fora? Convide-o para entrar!
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
You should spend more time outside and less time inside.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.
Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
It started raining hard. Because of that, we played inside.
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
Mary took out a loan in order to pay her debts.
Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung