Beispiele für die Verwendung von "wishing" im Englischen mit Übersetzung "querer"

<>
Übersetzungen: alle131 querer106 desejar25
I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.
I wish I were young. Queria ser jovem.
I wish to go abroad. Queria viajar para fora.
I wish he were here. Queria que ele estivesse aqui.
I wish you were here queria que você estivesse aqui
If you wish, you can go. Se você quiser, pode ir.
I wish there were no examination. Eu queria que não tivesse um teste.
I wish to be a doctor. Eu quero ser professor.
I wish we had more time. Queria que tivéssemos mais tempo.
I wish she would stop complaining. Queria que ela parasse de reclamar.
I wish I had seen her. Queria tê-la visto.
I wish you had been there. Queria que você estivesse lá.
I wish I could help you. Bem que eu queria lhe ajudar.
I wish I were a prince. Quisera ser um príncipe.
I wish I were a bird. Queria ser um pássaro.
I wish to change my job Eu quero mudar meu trabalho
I wish I could see her. Queria poder vê-la.
I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
I wish I had married her. Eu queria ter me casado com ela.
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.