Beispiele für die Verwendung von "wouldn't" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle400 ser283 querer71 andere Übersetzungen46

einblenden

Tom wouldn't say that. Tom não diria isso.

Tom wouldn't say yes. Tom se recusava a dizer sim.

Wouldn't you like to eat? Você não gostaria de comer?

He wouldn't harm a fly. Ele não machucaria nem uma mosca.

It wouldn't hurt a fly. Eu não machucaria nem uma mosca.

She wouldn't harm a fly. Ela não machucaria nem uma mosca.

He wouldn't hurt a fly Ele não machucaria uma mosca

She wouldn't speak to him. Ela não falaria com ele.

I told you it wouldn't work. Eu te disse que não funcionaria.

She wouldn't even speak to him. Ela nem falaria com ele.

She wouldn't give him a gift. Ela não lhe daria um presente.

Wouldn't you like another glass of beer? Você não gostaria de outro copo de cerveja?

We wouldn't say anything even under torture. Nós não diríamos nada nem sob tortura.

If I told you, you wouldn't understand. Se eu te dissesse, não entenderias.

I wouldn't do it for the world. Eu não faria isso por nada neste mundo.

Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabia que Mary não desistiria.

I wouldn't like to work in a hospital. Eu não gostaria de trabalhar num hospital.

She wouldn't go for a walk with him. Ela não daria um passeio com ele.

I wouldn't wish that on my worst enemy. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

I wouldn't have done that in your place. Eu não teria feito isso em seu lugar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen