Beispiele für die Verwendung von "Begun" im Englischen mit Übersetzung "начинать"

<>
einblenden
Politicians have recently begun Twittering. Политики тоже недавно начали использовать Твиттер.
Well begun is half done. Хорошее начало - половина дела.
Eric has begun to sing. Эрик начал петь.
Have you begun studying English? Вы начали изучать английский?
The tongue has begun to bifurcate. Язык начал раздваиваться.
Lagarde has begun to change that. Но Лагард начала менять это мнение.
But we have begun to adapt. Но мы начинаем приспосабливаться.
This has slowly begun to change. Данная тенденция начала медленно меняться.
Two degree courses were begun in 1999. Два магистерских курса начали свою работу в 1999 году.
These companies have begun to think differently. Эти компании начали думать по-другому, по-новому.
We've just begun our investigation, Owen. Мы только начали расследование, Оуэн.
I've already begun a spatial diag. Я уже начала пространственное.
They've begun an investigation into her disappearance. Они начали расследование по ее исчезновению.
We've begun alterations to expand our holds. Мы начали перестройку для расширения наших трюмов.
In many places, that has begun to change. Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
In Germany, "capitalism unmodified" has begun its reign. В Германии начинает воцаряться "неизмененный капитализм".
But China has begun to make serious mistakes. Но Китай начал делать серьезные ошибки.
Indeed, it has already begun to do so. Вообще-то, он уже начал это делать.
They've just begun hearing a divorce action. Там только что начато дело о разводе.
Our collective efforts have begun to bear fruit. Наши коллективные усилия уже начали приносить свои плоды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen