Beispiele für die Verwendung von "Breaks" im Englischen mit Übersetzung "сломать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4059 нарушать731 сломать379 прорыв335 разрыв322 разбивать321 перерыв274 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 каникулы60 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 нарушение29 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 послабление7 перелом7 переломить7 обрываться6 разламывать5 срыв5 поломка3 переменка3 проломить3 срываться2 проламывать2 разлом1 ломиться1 разломиться1 andere Übersetzungen337

einblenden

And then he breaks his glasses. А потом он сломал свои очки.

It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.

They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart. Говорят, что люди продолжают бороться за одинаковые вещи пока это их не сломает.

She's barely on shift for ten minutes before she breaks a $40 saw blade. Она проработала в смете всего 10 минут и уже сломала пишу за 40 баксов.

So the guy breaks the boss's hand, and then four days later he kills the interior decorator? Значит парень сломал руку их начальнику, а спустя четыре дня, убил дизайнера интерьеров?

And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. Это места, где они принимают сломанные устройства, чинят и снова пускают в оборот.

You didn't break it. Вы не сломали его;

So I broke the needle. Ну, я сломал иголку.

Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!

He broke my air fresheners. Он сломал освежители воздуха.

He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.

So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?

But he broke the teleport. Но он сломал телепорт.

He broke his left arm. Он сломал левую руку.

And my handbrake had broken И мой ручник сломан

The heating coils are broken. Нагревательные спирали сломаны.

Her hyoid bone is broken. Сломана подъязычная кость.

And both hyoids were broken. И у обеих сломаны подъязычные кости.

Our medical systems are broken. Haшa медицинская система сломана.

His front teeth are broken. У него передние зубы сломаны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen