Beispiele für die Verwendung von "Broadway" im Englischen mit Übersetzung "бродвей"

<>
Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
My mother is Broadway legend Patti Lupone. Моя мать - легенда Бродвея, Пэтти Люпон.
You were in The Lion King on Broadway? Ты был в постановке "Короля Льва" на Бродвее?
We'll scale to heights of Broadway together! Мы вместе будем блистать на Бродвее!
Comic Factory is on, uh, 55th and Broadway. "Фактория смеха" - это на, э, углу 55-й улицы и Бродвея.
We'd go to Broadway musicals, to the movies. Мы пойдем на Бродвей на мьюзикл.
Moonstruck won't be going to Broadway this season. "Moonstruck" не окажется на Бродвее в этом сезоне.
And we hope to see you on Broadway soon. Надеюсь увидеть вас на Бродвее.
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. На Бродвее нельзя снести авансцену.
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room. Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело.
And almost everyone here is making their Broadway debut, except me. И практически для всех здесь кроме меня, это дебют на Бродвее.
That's like taking a musical from rehearsals straight to Broadway. Это как ставить мюзикл с репетиций Прямо на Бродвей.
He had seats to an opera at the biggest theater on Broadway. У него были билеты на оперу в самый большой театр на Бродвее.
Are you saying that, compared to Broadway, a school performance is more important? Вы говорите, что школьная самодеятельность важнее Бродвея?
I found a public notice about roadwork being done on Broadway and 25th. Я нашел официальное извещение о дорожных работах на углу 23-й и Бродвея.
There's a white truck parked on 60th and Broadway, keys on the visor. На пересечении 60-й и Бродвея стоит белый грузовик, ключи за козырьком.
He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
Just saw him driving some spaceship car into a garage at Broadway and 57th Только-что видел его на каком-то болиде, заехал в гараж на углу Бродвея и 57-й улицы
Running half naked on Broadway telling tourists you were Mustafa from The Lion King. Бегал голым по Бродвею, говорил туристам, что ты Мустафа из мюзикла "Король Лев".
To be able to make my Broadway debut, it'd just be a dream. Выиграть дебют на Бродвее было бы невероятно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.