Beispiele für die Verwendung von "Budgets" im Englischen mit Übersetzung "бюджета"
Übersetzungen:
alle14083
бюджет7680
бюджета3851
бюджетный2283
планировать153
закладывать в бюджет26
ассигновывать13
закладывать в бюджете7
сметный5
andere Übersetzungen65
“Governors need to balance budgets,” Sterling says.
«Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets.
Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Bulk editing ad set budgets has also improved.
Массовое редактирование бюджета для группы объявлений также стало удобнее и проще.
Transition from ledger budgets to budget register entries.
Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Budget models identify budgets and can contain submodels.
Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.
Use budget register entries to create and manage budgets.
Использовать записи регистра бюджета, чтобы создавать бюджеты и управлять ими.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?
Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets.
Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
Use budget models to structure ledger budgets and develop budget forecasts.
Использовать модели бюджета для структуризации бюджетов ГК и разработки прогнозы бюджета.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
About setting up a budget model for flexible budgets [AX 2012]
О настройке модели бюджета для гибких бюджетов [AX 2012]
Two days ago, your people were traipsing through the DOD's redacted budgets.
Два дня назад твои люди ошивались возле бюджета МинОбороны.
Create budget register entries by using Project, Demand, Supply, and Fixed asset budgets.
Создание записей регистра бюджета с помощью бюджетов «Проект», «Спрос», «Предложение» и «ОС».
It is easier to categorize budget register entries, identify budgets, and assign budget cycles.
Стало проще классифицировать записи регистра бюджета, определять бюджеты и назначать бюджетные циклы.
Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items.
Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей.
If government budgets are cut, will immunization be protected, along with other essential health services?
Если произойдет сокращение государственного бюджета, не пострадает ли иммунизация наряду с другими жизненно важными службами здравоохранения?
Project budgets based on the specified models are created when you commit the project budget.
Бюджеты проекта на основе указанных моделей создаются при отправке бюджета проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung