Beispiele für die Verwendung von "CONSENT" im Englischen mit Übersetzung "согласие"

<>
Democracy depends on informed consent. Демократия зависит от информированного согласия.
Messaging people without their consent Отправка сообщений без согласия пользователей
"There was no informed consent. — И никто не спрашивал их согласия.
28. Consent to direct contact 28. Согласие на прямой контакт
I interpreted your silence as consent. Я расценил твоё молчание как знак согласия.
Misinformed consent is not worth it. Неверно информированное согласие того не стоит.
I interpreted his silence as consent. Я истолковал его молчание как согласие.
Their silence was tantamount to consent. Их тишина была эквивалентна согласию.
Silence is a sign of consent. Молчание — знак согласия.
at your request or with your consent. По вашему запросу или с вашего согласия.
The first of these is informed consent. Первый - это информированное согласие пациента.
The prosecution keep banging on about consent. Обвинение продолжает твердить о согласии.
Public understanding and consent will be crucial. Общественное понимание и согласие будут иметь решающее значение.
Article 7 Express consent to exercise of jurisdiction Статья 7 Ясно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
a. Consent for Internet-based or wireless services. a. Согласие на использование служб Интернета или служб беспроводной связи.
Contacted people for commercial purposes without their consent Обращались к людям в коммерческих целях без их согласия на это
Should its use by others require our consent? Должно ли использование этих данных другими лицами осуществляться с нашего согласия?
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
Click Add new consent to add a new question. Нажмите Добавить новое согласие, чтобы добавить новый вопрос.
and (vi) to any third parties with your consent. (VI) третьим лицам с вашего согласия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.