Beispiele für die Verwendung von "CONTROL" im Englischen mit Übersetzung "настройка"

<>
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Set up production control parameters Настройка параметров управления производством
Setup TV & A/V control. Настройка управления телевизором и A/V.
Click Production control > Setup > Document groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Группы документов.
Click Production control > Setup > Resources > Properties. Щелкните Управление производством > Настройка > Ресурсы > Свойства.
Click Production control > Setup > Routes > Operations. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции.
Click Production control > Setup > Production > Production units. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения.
Set up production control parameters [AX 2012] Настройка параметров управления производством [AX 2012]
Click Production control > Setup > Production > Production pools. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры.
Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.
Click Production control > Setup > Routes > Cost categories. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат.
Click Production control > Setup > Production > Allocation keys. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Ключи распределения.
Click Production control > Setup > Production > Production groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы.
Control the speed at which Narrator speaks. Настройка скорости речи экранного диктора.
Click Production control > Setup > Organization > Value streams. Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
Set up delivery date control [AX 2012] Настройка управления датой поставки [AX 2012]
The checkbox control in a Word 2013 document Настройка флажка в документе Word 2013
Click Production control > Setup > Manufacturing execution > Production parameters. Щелкните Управление производством > Настройка > Управление производством > Параметры производства.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Kanban rules. Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Правила канбана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.