Beispiele für die Verwendung von "Changes" im Englischen mit Übersetzung "перемена"
Übersetzungen:
alle72025
изменять22656
изменяться19155
изменение15330
изменения10601
перемена1279
менять794
смена405
сменять388
поменять197
заменять181
динамика131
замена84
переодеваться68
разнообразие54
сдача32
биржа12
переодевать11
меняла11
пересадка9
обменивать8
переезжать8
перелом7
обмениваться6
видоизменяться6
преображать5
переделывать5
правка3
пересаживаться3
пересесть2
разменивать2
модуляция1
мелкие деньги1
перезвон1
портиться1
andere Übersetzungen568
This question results from several changes.
Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
Both ideas and technology drove these changes.
Эти перемены были результатом новых идей и технологий.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Farmers in wealthier countries will experience changes, too.
Фермеры в более богатых странах также столкнуться с переменами.
Ultimately, recognition of wrong will wreak big changes.
В конечном итоге, признание того, что это неправильно, приведёт к большим переменам.
The largest changes took place in food retail.
Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.
Technological changes whip up gales of creative destruction.
Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.
Surely changes like this can be handled better.
Конечно, перемены, подобные этой, требуют более качественного управления.
But it might also lead to necessary changes.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung