Beispiele für die Verwendung von "Connections" im Englischen mit Übersetzung "связь"
Übersetzungen:
alle5976
связь3803
подключение1364
соединение424
контакт161
подсоединение39
присоединение13
стыковка5
andere Übersetzungen167
Create friend connections between test users.
создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Creating needed connections with the intermediate table
Создание необходимых связей с использованием промежуточной таблицы
Create any needed connections with the intermediate table.
Создайте необходимые связи с промежуточной таблицей.
Even obesity may have connections to vitamin D.
Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.
So can the company's investment banking connections.
Подойдут также связи с инвестиционными банкирами, работающими с компанией.
Optimize connections with others based on similar interests.
Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.
Connections will be established with remote locations upon request.
Связь с удаленными районами будет устанавливаться по запросу.
through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
In China, power, money, and connections trump the law.
В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.
Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.
They still dodge questions about their old military connections.
Они до сих пор уходят от вопросов о своих старых связях в военных кругах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung