Beispiele für die Verwendung von "Connections" im Englischen
Übersetzungen:
alle5976
связь3803
подключение1364
соединение424
контакт161
подсоединение39
присоединение13
стыковка5
andere Übersetzungen167
A particular aim is to increase the activity of the jobseekers themselves by creating specific centres for the search for employment, with Internet connections and meeting points for jobseekers and employers.
Особая задача заключается в повышении активности самих лиц, ищущих работу, посредством создания специальных центров поиска рабочих мест, имеющих выход в Интернет и помещений для проведения встреч лиц, ищущих работу, с работодателями.
Surface content of relevance to relationship connections.
Возможность показывать материалы с учетом отношений данного человека с другими людьми.
Even Bangladesh acknowledges Rohingya militants’ external jihadi connections.
Даже Бангладеш признает, что боевики рохинджа связаны с джихадистами вне страны.
Make sure all cable connections are securely connected.
Убедитесь в том, что все штекеры плотно входят в разъемы.
Fewer people involved and no unstable vendor connections.
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Sexual connections pass like the mating of birds.
Потребность в сексе проходит, подобно сезону спаривания у птиц.
Instead, display their existing friend connections right away.
Вместо этого сразу покажите им список друзей, которые тоже установили эту игру.
They are the connections that actually make nature resilient.
Это те взаимосвязи, которые действительно делают природу жизнеспособной.
Visibly enable connections with other users with mutual interests.
Возможность помочь пользователю связываться с другими людьми, имеющими схожие интересы.
Security Keys don't use these types of connections.
Для работы аппаратных токенов эти сети не требуются.
High pressure: connections of high-pressure pipes are welded.
Высокое давление: Стыки труб высокого давления свариваются.
Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar
Оборудование СОЭНКИ ВС, автономное без радара
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung