Beispiele für die Verwendung von "Core" im Englischen mit Übersetzung "основной"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3368 основной1684 базовый230 ядро189 центр101 керн21 сердцевина19 стержневой13 стержень8 сердечник8 керновый1 колонка породы1 andere Übersetzungen1093

einblenden

Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.

Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:

No core problem was really tackled. Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.

Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности

The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.

The reform comprises three core elements: Реформа включает в себя три основных элемента:

core, cross-cutting, and emerging issues. основные, параллельные и новые задачи.

Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение

The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.

The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:

But Morsi’s core supporters remain committed. Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него.

Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.

We need technology as a core organizational principle. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.

That should be the IMF’s core function. Это должно быть основной функцией МВФ.

The core Office apps: Word, PowerPoint, Excel, OneNote Основные приложения Office: Word, PowerPoint, Excel, OneNote

Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации

594: Classification of Water Supply System (core topic) Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)

The core functions of the Branch are as follows: Основные функции этого сектора состоят в следующем:

The first is: Take core positions with your client. Первое - определите со своим клиентом основные проблемы.

Germany has even been disinvesting from core eurozone economies. Германия даже выводит свои инвестиции из основных стран еврозоны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen