Beispiele für die Verwendung von "Covers" im Englischen mit Übersetzung "кавер"
Übersetzungen:
alle6797
охватывать2641
покрывать1191
касаться606
покрытие406
обложка241
покров208
прикрывать186
освещать165
закрывать132
защита123
прикрытие98
страховать83
крышка64
защищать46
накрывать31
заменять31
укрывать23
кавер22
покрывало16
укрытие13
крыть13
застраховать11
чехол10
замазывать8
переплет8
преодолевать7
усыпать6
прибор5
оболочка3
страховка2
усеивать2
накидывать1
обмазывать1
увешивать1
andere Übersetzungen393
Because we play covers and this is our craft.
Потому, что мы играем каверы, и это наш крафт, наше мастерство.
He played South American covers, you'd have liked it.
Он играл южноамериканские каверы, тебе бы понравилось.
I mean, we were basically playing covers of Dave Matthews songs.
По сути, мы играли каверы на песни Дэйва Мэтьюса.
We sing covers of songs but we do it without any instruments.
Мы поём кавер-версии хитов, но без сопровождения инструментов.
You won't play covers, which cancels out weddings, hotel lounges, cruise ships.
Вы не будете играть каверы, значит никаких свадеб, корпоративов.
We're just a group of guys singing a bunch of covers of songs, okay?
Мы просто группа парней, поющих кавер-версии хитов, ладно?
You can't unhear a Nickelback cover band.
Группу, которая играла кавер-версии Nickelback, забыть просто невозможно.
Please tell me it's not a bad cover of bowie.
Пожалуйста, скажи, что это не очередной плохой кавер на Боуи.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting
Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем
Right now I'm a bar musician, So I play cover songs for three hours.
Я работаю музыкантом в баре, исполняю каверы на песни в течение трёх часов.
There's no way in hell that I, Meatball Reuther, will ever sing a cover.
Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер.
Did you know David Bowie actually did a cover of Tom Verlaine's song Kingdom Come?
А ты знала, что Дэвид Боуи делал кавер на песню Тома Верлена Kingdom Come?
Look, my girls just did a cover of one of his songs, and it was good.
Слушай, мои девочки только что исполнили кавер на одну из его песен, и это было здорово.
This information is placed in the public domain in the form of publications or databases (Eider, Corine Land Cover).
Эта информация предается гласности в виде публикаций или баз данных (" Эйдер ", " Корин лэнд кавер ").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung