Beispiele für die Verwendung von "Covers" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6797 охватывать2641 покрывать1191 касаться606 покрытие406 обложка241 покров208 прикрывать186 освещать165 закрывать132 защита123 прикрытие98 страховать83 крышка64 защищать46 накрывать31 заменять31 укрывать23 кавер22 покрывало16 укрытие13 крыть13 застраховать11 чехол10 замазывать8 переплет8 преодолевать7 усыпать6 прибор5 оболочка3 страховка2 усеивать2 накидывать1 обмазывать1 увешивать1 andere Übersetzungen393

einblenden

Along with the manhole covers and signposts! А также канализационные люки и знаки!

So we bolt down all the manhole covers, sweep the lines one end to the other. Значит, мы закрепим все канализационные люки, прочешем все линии из конца в конец.

Cell phone covers and Cinnabon? Футляры для мобильников и пирожные?

This article covers both processes. В этой статье описаны оба процесса.

Hazelnut creamer covers all sins. Ореховые сливки скроют все грехи.

It covers over 200,000 species. Он затрагивает более 200.000 видов.

I'm just protecting our covers. Я волнуюсь за наши легенды.

This procedure covers the numbered steps. Эта процедура состоит из пронумерованных шагов.

This topic covers the following areas: В этой статье рассматриваются следующие темы:

Scissors cuts paper, paper covers rock, rock. Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень.

That cell tower covers 15 square miles. Рабочая зона телефонной вышки - 15 квадратных миль.

Well, that covers a lot of ground. Да, это занимает большое место.

This procedure covers the five numbered steps. Эта процедура состоит из пяти пронумерованных шагов.

The concealer covers most of it anyway. Консилер замаскировал большинство из них, в любом случае.

Bombarded by missiles, flying, flaming matchbook covers. Бомбардируемые как снарядами, горящими коробками спичек.

Office 365 mail flow covers the following scenarios: Применение потока обработки почты Office 365 возможно в следующих сценариях:

Okay, so I go hide under the covers. Ладно, я спрячусь под одеяло.

The Xbox One Accessories warranty policy covers the stand. К подставке применяется гарантийная политика на аксессуары Xbox One.

I couldn't even pull the covers off myself. Я буквально не мог вылезти из-под одеяла.

The former covers antitrust, trade, and the common currency. Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen