Beispiele für die Verwendung von "Creativity" im Englischen mit Übersetzung "творчество"

<>
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
In creativity I saw light. В творчестве я увидел свет.
For example, it stimulates creativity. Например, стимулирует творчество.
One such area is creativity. Одной из таких областей является творчество.
• Encouragement of innovation and creativity. • Стимулирование инноваций и творчества.
It dulls thinking and blocks creativity. Притупляет мысль, мешает творчеству.
Ultimately, economic progress depends on creativity. В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
Ken Robinson says schools kill creativity Keн Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество
Isaac Mizrahi on fashion and creativity Айзек Мизрахи о моде и творчестве
Tim Brown on creativity and play Tим Браун о творчестве и игpe
Creativity evidently depends on inventing analogies. Творчество явно основано на проведении аналогий.
Larry Lessig on laws that choke creativity Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество
Creativity is how we cope with creation. Творчество - это то, как мы выражаем творение.
it becomes an act of social creativity. это становится актом коллективного творчества.
What happens to creativity in our age? Что происходит с творчеством в наше время?
Is that a kind of model for creativity? Не такова ли модель творчества?
I mean, can you have rules about creativity? Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества?
Two: Those if-then rewards often destroy creativity. Во-вторых, те же вознаграждения типа "если. то ." часто губят творчество.
Is it truly possible to study creativity scientifically? Действительно ли можно научно изучить творчество?
So how, beyond mere rhetoric, can governments promote creativity? Так каким же образом, кроме обычной риторики, правительства могут содействовать творчеству?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.